Subtítulos 1.0  Nueva Versión!
La forma más fácil de buscar subtítulos para sus películas. Simplemente haga clic en el archivo de vídeo y seleccione el menu Busqueda de Subtítulos
Subtítulo en Español

The Vow (2012)

The Vow (2012)

sparks-tw-xvid.srt

The Vow (2012)
Haga clic aquí para descargar el subtítulo

Vista previa

1
00:00:56,856 --> 00:00:59,916
Eran sólo un par de
centímetros cuando entramos.

2
00:01:00,727 --> 00:01:02,456
Es hermoso.

3
00:01:08,201 --> 00:01:14,037
VOTOS DE AMOR

4
00:01:28,621 --> 00:01:30,987
¡Así está bien! ¡Está bien!

5
00:01:33,426 --> 00:01:35,485
No siento los dedos.

6
00:01:38,431 --> 00:01:39,830
Gracias.

7
00:01:52,278 --> 00:01:53,267
Meat Loaf.

8
00:01:53,513 --> 00:01:57,745
Haría lo que fuera por amor

9
00:01:58,251 --> 00:02:00,276
Esta canción no te gusta.

10
00:02:00,353 --> 00:02:02,844
Haría lo que fuera por amor

11
00:02:06,326 --> 00:02:07,691
Lo tienes que apagar.

12
00:02:07,961 --> 00:02:09,690
Pero no lo haré

13
00:02:15,702 --> 00:02:19,160
¡Me casé con un hombre
cursi! ¡Por favor, ya para!

14
00:02:19,672 --> 00:02:21,765
- Te encanta. Di que te encanta.
- ¡Para!

15
00:02:21,841 --> 00:02:23,308
¡Ya basta!

16
00:02:23,977 --> 00:02:26,878
- Te encanta esa canción.
- Ay, Leo.

17
00:02:28,448 --> 00:02:30,473
Tengo una teoría.

18
00:02:31,451 --> 00:02:34,943
Que una chica siempre se
embaraza si lo hace en un auto.

19
00:02:37,390 --> 00:02:38,652
¿Qué?

20
00:02:41,394 --> 00:02:45,160
Yo también tengo una teoría.
Es acerca de momentos.

21
00:02:47,333 --> 00:02:48,698
Momentos de impacto.

22
00:03:27,240 --> 00:03:31,574
INSPIRADA POR SUCESOS REALES

23
00:03:46,526 --> 00:03:49,086
Mi teoría es que estos
momentos de impacto...

24
00:03:50,096 --> 00:03:54,533
...estos destellos intensos que
cambian la vida para siempre...

25
00:03:54,801 --> 00:03:57,395
...acaban definiéndonos.

26
00:03:57,470 --> 00:03:59,768
HACE 4 AÑOS

27
00:04:02,308 --> 00:04:03,707
Gracias.

28
00:04:03,776 --> 00:04:04,936
El que sigue.

29
00:04:11,484 --> 00:04:14,942
Uno de mis momentos
favoritos, por mucho.

30
00:04:22,729 --> 00:04:24,128
Olvidaste tu permiso.

31
00:04:25,398 --> 00:04:29,892
Sí. Bueno, vengo sólo para
disfrutar de la cola de 2 horas.

32
00:04:29,969 --> 00:04:31,459
El permiso es un gusto extra.

33
00:04:35,275 --> 00:04:37,004
El Instituto de Arte.

34
00:04:37,677 --> 00:04:40,771
- ¿Trabajas ahí?
- No, soy una estudiante.

35
00:04:45,451 --> 00:04:46,679
Me llamo Paige.

36
00:04:47,787 --> 00:04:49,277
Disculpa. Yo me llamo Leo.

37
00:04:49,355 --> 00:04:52,256
Gracias por esto, Leo.

38
00:04:53,493 --> 00:04:57,156
Noté, de una manera
completamente inocente...

39
00:04:57,263 --> 00:04:59,094
...que tenemos la misma zona de PER.

40
00:04:59,832 --> 00:05:01,026
¿De verdad?

41
00:05:01,801 --> 00:05:02,961
Sí.

42
00:05:04,771 --> 00:05:07,001
Tienes unos poderes de
observación impresionantes.

43
00:05:07,707 --> 00:05:08,696
Sí.

44
00:05:09,042 --> 00:05:11,135
¿Qué es una zona de PER?

45
00:05:12,011 --> 00:05:13,80...

Sinopsis

The movie begins with Paige Collins (Rachel McAdams) and her husband Leo (Channing Tatum) coming out of a movie theater. On their way home, when they stop at a stop sign, Paige unbuckles her seatbelt to lean over and kiss Leo. At that very moment, a truck rams their Saab 900 from behind and Paige crashes out through the windshield. Both of them are rushed to the emergency room, and as Leo, in a voice-over talks about how "moments of impact.. help in finding who we are" the movie cuts to how Paige and Leo first met. The scenes of how they courted, proposed and married are interwound with the present.

When Paige regains her consciousness, she thinks Leo is her doctor, implying her loss of memory.